Header
English Francais Espanol Lifeforkids.org Mail Lifeforkids.org Facebook

Hospital La Paz, Madrid

Share Button

15 de octubre, día de la presentación en el Hospital Universitario La Paz en
Madrid. Con 4 ciclistas cruzamos Madrid en bici hasta La Paz, incluyendo
Marion van de Ven, quien me acompaña en bicicleta hasta Sevilla! Fuimos
recibidos por un gran comité delante del hospital. Durante la presentación
hablaron, entre otros, Dr. Muñoz y Ramón, Dr. Pérez Martínez, Dr. López
Granados de La Paz y Mateo Ruiz Jódar (presidente de Deporte y Trasplante
España). Está claro que ya existe mucha atención para el ejercicio físico
antes y después de los trasplantes y para la persona detrás del paciente.
Algunas buenas experiencias que he adquirido en otros hospitales son sin
duda incluidas. Una vez más, fue una interesante e inspiridora visita. Frank
Sanz Díaz, trasplantado de riñón, atleta de triatlón completo y corredor de
100km, nos acompañó en bicicleta en el posterior trayecto hasta el camping.

15 oktober, de presentatie in het Hospital Universitaire La Paz (Madrid). Met 4 meefietsers zijn we door Madrid naar het La Paz gefietst, waaronder Marion van de Ven die tot Sevilla meefietst! We werden door een groot comité ontvangen voor het ziekenhuis. Tijdens de presentatie spraken Dr. Munoz y Ramon, Dr. Perez Martinez, dr. Lopez Granados van het La Paz en dhr. Ruiz Jodar (Desporte & Transplant Espana). Het is duidelijk dat er al veel aandacht is voor het bewegen voor en na transplantatie en de persoon Achter de patient. Een aantal goede ervaringen die ik heb opgedaan van andere ziekenhuizen worden zeker meegenomen. Opnieuw een goed en inspirerend bezoek.
Na afloop van de presentatie fietste de niergetransplanteerde full thriatlon atleet en 100km hardloper Frank Sanz Diaz met ons mee naar de camping.

15 October, the presentation was in the Hospital Universitaire La Paz (Madrid). With 4 cyclists we cycled through Madrid to the La Paz. With also Marion van de Ven, she will cycling with me to Sevilla! We were welcomed by a big committee in front op the hospital. During the presentation spoke dr. Munzo y Ramon, dr. Perez Martinez, dr. Lopez Granados from La Paz and dhr. Ruiz Jodar (Desporte & Transplant Espana). It is clear that La Paz has already good attention for physical activity and the person behind the patient before and after the transplant. And a number of experiences I had will be done. Again a good and inspiring visit.
After the presentation the Kidney transplanted full thriatlon atlete and 100 km runner Frank Sanz Diaz with us to the camping.